Rockets - 3,14 (1981) - Lyrics

01.06.01_Radiate

Go futurize, be a guy in disguise
A satanic panic on the rise
Wake up your mind, leave your planet behind
Telegraphic traffic in the tide
Ooh! Radiate - Oh! Let it shake
Ooh! Radiate - Oh! Let it penetrate.

Go televise from the top of your mind
Automatic static in the sky
Take a ride let your body unwind
A mechanic panic in the night
Ooh! Radiate - Oh! Let it shake
Ooh! Radiate - Oh! Let it penetrate.

Atomic angel in a cosmic show
She gets you going then she tells you no
An interplanetary rodeo
She gets you coming back to fight - Red light!

Red light, get up hey! Atomic show
Red light, wake up it's a rodeo
Ooh! Radiate.

Go mechanized gettin' ready to fly
An erratic static in your eyes
Go get it right on a meteorite
A volcanic panic is in sight
Ooh! Radiate - Oh! Let it shake
Ooh! Radiate - Oh! Let it penetrate.

Va’ a futurizzare, ad essere un uomo in incognito
Un panico satanico in crescita
Sveglia la tua mente, lasciati alle spalle il tuo pianeta
Traffico telegrafico nella marea
Ooh! Irradia - Oh! Lascia che si agiti
Ooh! Irradia - Oh! Lascia che penetri.

Va’ a teletrasmettere dall’alto della tua mente
Automatico static nel cielo
Va’ a fare un giro lascia che il tuo corpo si rilassi
Un panico meccanico nella notte
Ooh! Irradia - Oh! Lascia che si agiti
Ooh! Irradia - Oh! Lascia che penetri.

Angelo atomico in uno spettacolo cosmico
Ti lascia iniziare e poi ti dice no
Un rodeo interplanetario
Ti fa tornare indietro a combattere – Luce rossa!

Luce rossa, alzati hey! Spettacolo atomico
Luce rossa, svegliati è un rodeo
Ooh! Irradia.

Va’ meccanizzato, preparandoti a volare
Elettricità statica erratica nei tuoi occhi
Va’ a prenderlo proprio su un meteorite
Un panico vulcanico è in vista
Ooh! Irradia - Oh! Lascia che si agiti
Ooh! Irradia - Oh! Lascia che penetri.

01.06.02_Imagine_E.S.P._(Extra_Sensory_Perception)

Extra sensory
Well you were gifted gifted gifted to predict
Extra sensory
Communicating waiting but no words are said ESP
Extra sensory
People say they're tricks
We have five you have six
Extra sensory
So misunderstood
Can't explain so you've blamed ESP.

Imagine from somewhere between sun and moon
Into our dimension you flew
A planet that we never knew
Imagine you're gifted with some magic power
You live high in a golden tower
What made you pick this place and hour.

Extra sensory
Is it a potion a notion coming from the past
Extra sensory
Is it a prediction affliction how long will it last ESP
Extra sensory
How will we survive?
Have you seen what's to be
Extra sensory?

Somewhere in you mind
You must know what we'll find ESP
Imagine who sent for you with such success
I don't know and could never guess
But war would be so meaningless
Imagine you've come to haunt our galaxy
There's some mistake it just can't be
We'll always fear what we can't see.

Extra sensoriale
Be’ hai avuto il dono dono dono di predire
Extra sensoriale
Comunicando aspettando ma non viene detta alcuna parola ESP
Extra sensoriale
La gente dice che sono trucchi
Noi ne abbiamo cinque tu ne hai sei
Extra sensoriale
Così frainteso
Non riesci a spiegare, così hai incolpato ESP.

Immagina da qualche luogo tra il sole e la luna
Nella nostra dimensione sei volato
Un pianeta che non conoscevamo
Immagina di essere dotato di qualche potere magico
Vivi su in alto in una torre dorata
Cosa ti ha fatto scegliere questo luogo e questa ora.

Extra sensoriale
E’ una pozione una nozione che viene dal passato
Extra sensoriale
E’ una predizione afflizione quanto durerà ESP
Extra sensoriale
Come sopravviveremo?
Hai visto cosa accadrà
Extra sensoriale?

Da qualche parte nella tua mente
Devi sapere cosa troveremo ESP
Immagina chi ti ha mandato a chiamare con tale successo
Non lo so e non potrei mai indovinare
Ma la guerra sarebbe talmente insensata
Immagina che sei venuto a perseguitare la nostra galassia
C’è un errore non può essere così
Temeremo sempre ciò che non possiamo vedere.

01.06.03_Ziga_Ziga_999

Our mission
To seek out and destroy
All we find
Submission
Will not compute
You must stay behind.

We have made room in all the galaxies surrounding

You say friend
There is room here for
All to survive
You pretend
That we can live in peace
Side by side.

We will take root in all the galaxies surrounding

We are sent to execute the revolution
You all that you talk about is evolution
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

You you try tell us of the seven wonders
Infomation will transmit we've got your number
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9

Our mission
To seek out and destroy
All we find
Submission
Will not compute
You must stay behind.

We have made room in all the galaxies surrounding
We computed all your please without emotion
And to whom it may concern second the motion
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

Take away the moon and stars protestation
We will have to mention your retaliation
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

We have never made as yet any exceptions
But we can assure you of thorough inspection
You say that we operate on bad intentions

But you know the game of war was your invention.
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

We are sent to execute the revolution
You all that you talk about is evolution
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

La nostra missione
Di scovare e distruggere
Tutto ciò che troviamo
Sottomissione
Non verrà calcolata
Devi rimanere qui.

Abbiamo fatto spazio in tutte le galassie attorno

Tu dici amico
Qui c’è spazio perchè
Tutti sopravvivano
Tu fingi
Che possiamo vivere in pace
Fianco a fianco.

Metteremo le radici in tutte le galassie intorno

Siamo mandati ad eseguire la rivoluzione
Voi tutto ciò di cui parlate è l’evoluzione
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

Voi Voi provate a raccontarci delle sette meraviglie
L’informazione verrà trasmessa sappiamo cosa avete in mente
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9

La nostra missione
Di scovare e distruggere
Tutto ciò che troviamo
Sottomissione
Non verrà calcolata
Dovete rimanere qui.

Abbiamo fatto spazio in tutte le galassie attorno

Abbiamo calcolato tutte le vostre suppliche senza emozione
E a chi di competenza appoggiamo la mozione
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

Eliminate la protesta di luna e stelle
Dovremo menzionare la vostra rappresaglia
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

Finora non abbiamo mai fatto eccezioni
Ma possiamo assicurarvi che l’ispezione sarà meticolosa
Dite che operiamo con cattive intenzioni

Ma lo sapete che il gioco di Guerra è stata una vostra invenzione.
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

Siamo mandati ad eseguire la rivoluzione
Voi tutto ciò di cui parlate è l’evoluzione
Ziga Ziga 999 Ziga Ziga 999 9.

01.06.04_Hypnotic_Reality

Techno-atomic blues
Do not abuse
Or mutilate
Electro-static news
Do not enthuse
Or celebrate
Hypnotized-programmed to capacity
Sterilized-right down to the heart of my
Auto-fanatic life.

Do not excite
Or animate
Radio-active wife
Do not ignite
Or stimulate
Hypnotized-programmed for eternity
Neutralized-right down to the heart of my
Hypnotic reality So disturbing
Hypnotic reality So unnerving
Hypnotic reality Mathematic
Hypnotic reality Systematic
Hypnotic reality Nothing but formality.

Neo-neurotic nights
Do not delight
Or deviate
Psycho-erotic tights
Do not incite
Or fascinate
Hypnotized-programmed for security.

Mechanized-right down to the heart of my
Hypnotic reality So disturbing
Hypnotic reality So unnerving
Hypnotic reality Mathematic
Hypnotic reality Systematic
Hypnotic reality Nothing but formality
Hypnotized-programmed for insanity
Mesmerized-right down to the heart of my
Hypnotic reality.

Blues tecno-atomico
Non abusare
O mutilare
News elettro-statico
Non essere entusiasta
O celebrare
Ipnotizzato-programmato per l’abilità
Sterilizzato-fino in fondo al cuore della mia
Vita auto-fanatica.

Non eccitare
O animare
Moglie radio-attiva
Non incendiare
O stimolare
Ipnotizzato-programmato per l’eternità
Neutralizzato- fino in fondo al cuore della mia
Realtà ipnotica Così allarmante
Realtà ipnotica Così inquietante
Realtà ipnotica Matematica
Realtà ipnotica Sistematica
Realtà ipnotica Nient’altro che formalità.

Notti neo-neurotiche
Non deliziare
O deviare
Calze psico-erotiche
Non incitare
O affascinare
Ipnotizzato-programmato per la sicurezza.

Meccanizzato-fino in fondo al cuore della mia
Realtà ipnotica Così allarmante
Realtà ipnotica Così inquietante
Realtà ipnotica Matematica
Realtà ipnotica Sistematica
Realtà ipnotica Nient’altro che formalità
Ipnotizzato-programmato per la follia
Mesmerizzato- fino in fondo al cuore della mia
Realtà ipnotica.

01.06.05_Ideomatic

Suis l'hôtesse
Cerveau informatic
Control test
Bionic automatic
Suis l'hôtesse
Ma voie est magnetic
Anti-stress
Dans l'ideomatic.

But can't you see now woman
The kindness of a man
I'd like to see that something, in all men
I'd like to see you watch him
As if he were from Mars
I like your whole expression
Of fear and awe.

Suis l'hôtesseBi
onic automatic
Suis l'hôtesse
Ma voie est magnetic
Anti-stress
Dans l'ideomatic
Ideomatic for me looking for you
Ideomatic for me
Looking for you
Ide-o-matic
Suis l'hôtesse
Bionic automatic
Suis l'hôtesse
Ma voie est magnetic
Anti-stress
Dans l'ideomatic

Now can't you see he's lonely
He's looking for some warmth
He's really not much different
From all men
He's not looking for trouble
'Cause that is not his plan
He just dreams of becoming
A real man.

Ideomatic for me
Looking for you
Ide-o-matic.

Sono la padrona di casa
Cervello informatico
Test di controllo
Bionico automatico
Sono la padrona di casa
Il mio cammino è magnetico
Anti-stress
Dentro l'ideomatic.

Ma non vedi ora donna
La gentilezza di un uomo
Mi piacerebbe vedere quel qualcosa, in tutti gli uomini
Mi piacerebbe vedere che lo guardi
Come se venisse da Marte
Mi piace la tua espressione
Tutta di paura e stupore.

Sono la padrona di casa
Bionica automatica
Sono la padrona di casa
Il mio cammino è magnetico
Anti-stress
Dentro l'ideomatic

Ideomatico per me che cerco te
Ideomatico per me
Che cerco te
Ide-o-matic

Sono la padrona di casa
Bionica automatica
Sono la padrona di casa
Il mio cammino è magnetico
Anti-stress
Dentro l'ideomatic

Ora non vedi che è solo
Sta cercando del calore
Non è poi così diverso
Da tutti gli uomini
Non è in cerca di problemi
Perchè quello non è il suo piano
Sogna solo di diventare
Un vero uomo.

Ideomatic per me
Che cerco te
Ide-o-matic.

01.06.06_Video_Addict

Videomatic Videomatic
ABCD informatic

I take in all the world that is around me
And no one's life ever can hide from or escape me
Awaken to see I am watching
Mistaken if you don't believe.

I really can't exist without the knowledge
Of what's gone on without me past friendly college
Awaken to see I am watching
Mistaken if you don't believe.

Where could you be now?
I've got to see
If you're wondering how
It's come to be
Push a button now
So quietly.

I take every move down instantly
Every day that I will be
Instant replay
I'm gonna see
Where could be now

Videomatico Videomatico
ABCD informatico

Ho una vision totale del mondo intorno a me
E la vita di nessuno può mai essermi nascosta o sfuggirmi
Svegliati e guarda che sto osservando
Sbagli se non ci credi.

Non posso proprio esistere senza la conoscenza
Di ciò che è accaduto senza di me past friendly college
Svegliati e guarda che sto osservando
Sbagli se non ci credi.

Dove potresti essere ora?
Devo vedere
Se ti stai chiedendo come
Sia accaduto
Premi un bottone ora
Così piano.

Prendo nota istantaneamente di qualsiasi movimento
Ogni giorno che io ci sarò
Risposta istantanea
Vedrò
Dove può essere ora

01.06.07_Astro_Storm

I can hear earthly sounds
Rising from the ground
Through the atmosphere
Are you foe? Or are you friend?
What do you intend?
Is there need to fear?

Astro storm

No communication to be found
Please inform
Am I headed for a friendly town?
Crash! A flash in the sky
Smash in your life.

Posso sentire suoni terreni
Levarsi da terra
Attraverso l’atmosfera
Sei un nemico? O sei un amico?
Cosa hai intenzione di fare?
C’è bisogno di avere timore?

Tempesta astrale

Non vi sono comunicazioni
Per favore informatemi
Sono diretto verso una città amica?
Crash! Un flash nel cielo
Smash nella tua vita.

01.06.08_King_of_The_Universe

Somewhere in the distance
In another world
Somewhere in the distance
In the outer world
There is a man who lives out of time
Sort of a man not of our kind.

King of the universe.

You can feel his presence
Everywhere you go
You can feel his presence
Anywhere you go
It's about time that you should know
The one who never ever did show

King of the universe.

Walking on a rainbow
You don't realize
Talking to a rainbow
Can't believe your eyes.

It's not a dream your leaving the ground
What happens is real you have just found.

King of the universe.

Feeling breathless, all those vessels
What a big sensation
Universe is endless
Humans are so small
Universe is endless
Earth is just a ball
Millions of miles just make him smile
That doesn't phase him that's for a child.

King of the universe.

Somewhere in the distance
In another world
Somewhere in the distance
It's another world
There is a man who lives out of time
Sort of a man not of our kind.

Da qualche parte in lontananza
In un altro mondo
Da qualche parte in lontananza
Nel mondo lontano
C’è un uomo che vive fuori dal tempo
Un tipo di uomo che non appartiene al nostro genere.

Re dell’universo.

Puoi sentire la sua presenza
Ovunque tu vada
Puoi sentire la sua presenza
Ovunque tu vada
E’ ora che tu conosca
Colui che non si è mai mostrato

Re dell’universo.

Camminando su un arcobaleno
Non ti rendi conto
Parlando ad un arcobaleno
Non credi ai tuoi occhi.

Non è un sogno, stai lasciando la terra
Quello che sta succedendo è vero, lo hai appena scoperto.

Re dell’universo.

Ti manca il fiato, tutte quelle astronavi
Che sensazione immensa
L’universo è infinito
Gli umani sono così piccoli
L’universo è infinito
La Terra è solo una palla
Milioni di miglia solo per farlo sorridere
Ciò non lo turba, è per bambini.

Re dell’universo.

Da qualche parte in lontananza
In un altro mondo
Da qualche parte in lontananza
E’ un altro mondo
C’è un uomo che vive fuori dal tempo
Un tipo di uomo che non appartiene al nostro genere.